为了欢迎日出和晨曦，
并且若有可能，
一睹大自然的真容。
不知多少个早晨，
不管冬天和夏日，
邻人尚未开始折腾，
我就已经忙活了！
不消说，
不少同乡在我结束早课返回途中遇到过我，
有在微曦中赶往波士顿的农夫，
也有前往劳作的伐木工人。
当然了，
旭日东升并非我个人助力的结果，
但是，毫无疑问，
只要当时有我在场，
这伟大的奇观才算圆满。
--梭罗《瓦尔登湖》
为了欢迎日出和晨曦，
并且若有可能，
一睹大自然的真容。
不知多少个早晨，
不管冬天和夏日，
邻人尚未开始折腾，
我就已经忙活了！
不消说，
不少同乡在我结束早课返回途中遇到过我，
有在微曦中赶往波士顿的农夫，
也有前往劳作的伐木工人。
当然了，
旭日东升并非我个人助力的结果，
但是，毫无疑问，
只要当时有我在场，
这伟大的奇观才算圆满。
--梭罗《瓦尔登湖》